Quickly powered it back up on the bench as I wanted to actually record the voltages and also re-run the scope tests to measure the gain.
Here are the voltages, the first figure is that predicted by Spice and PSUD, the second is the actual:
Output stage B+ 467V / 471V
300B Plate Phase + 460V / 467V
300B Plate Phase - 460V / 467V
300B Cathode (between hum bucker and 500R cathode resistor) 78V / 77V
Input stage B+ 517V / 510V
between CCS and 820R: 293V / 312V +phase / 313V -phase
6V6 plates: 269V / 286V +phase / 289V -phase
6V6 cathose: 17V / 18V
12SN7 plate resistors: 494V / 485V
12SN7 plate + phase: 220V / 212V
12SN7 plate - phase: 220V / 213V
12SN7 cathode: 5V / 5V
Whilst measurements only tell part of the story, here's what a 10kHz square wave looks like, as captured by the Analog Discovery device:
